-
1 don't sweat it!
Разговорное выражение: не парься! (на этот счет), не заморачивайся!, не бери в голову! (из рус.-англ. словаря П.Р. Палажченко. М., 2009) -
2 never mind
1) Общая лексика: не обращайте внимания, не обращать внимания, ничего, ничего страшного, полно, пустяки, (это) к делу не относится, не говоря уже о, не бери в голову, забудь!, проехали!2) Сленг: не заморачивайся, не парься -
3 Mach dir keinen Kopf darum
сущ.сл. Не заморачивайсяУниверсальный немецко-русский словарь > Mach dir keinen Kopf darum
См. также в других словарях:
не заморачивайся — нареч, кол во синонимов: 18 • будь проще (9) • выкинь из головы (14) • забей (17) … Словарь синонимов
забей — нареч, кол во синонимов: 17 • будь проще (9) • выкинь из головы (14) • забей на это (13) … Словарь синонимов
забудь — плюнь и разотри, не обращай внимания, не волнуйся, забудьте Словарь русских синонимов. забудь нареч, кол во синонимов: 25 • будь проще (9) • … Словарь синонимов
не волнуйся — плюнь и разотри, не обращай внимания, все будет хорошо, забудь, не бзди, погрузимся Словарь русских синонимов. не волнуйся нареч, кол во синонимов: 18 • будь спокоен (3) • … Словарь синонимов
не обращай внимания — не волнуйся, плюнь и разотри, переступасть, забудь Словарь русских синонимов. не обращай внимания нареч, кол во синонимов: 18 • будь проще (9) • … Словарь синонимов
плюнь и разотри — забудь, не волнуйся, не обращай внимания Словарь русских синонимов. плюнь и разотри нареч, кол во синонимов: 6 • забей (17) • … Словарь синонимов
успокойся — спрячь рога, утихомирься Словарь русских синонимов. успокойся нареч, кол во синонимов: 30 • акстись (8) • … Словарь синонимов
не думай об этом — нареч, кол во синонимов: 6 • будь спок (23) • все нормально (6) • все окей (22) • … Словарь синонимов
не парься — нареч, кол во синонимов: 22 • будь проще (9) • будь спок (23) • все нормально (6) … Словарь синонимов
будь проще — нареч, кол во синонимов: 9 • брось (25) • выкинь из головы (14) • забей (17) • … Словарь синонимов
выкинь из головы — нареч, кол во синонимов: 14 • брось (25) • будь проще (9) • забей (17) • … Словарь синонимов
